Le plan de contrôle permanent doit être mis à jour uniquement lors de changements significatifs d'activité ou de réglementation.